同向旋转与反向旋转双螺杆

上面的箭头只是一个定义。它们不足以用于制造。供应商仍然需要知道您使用哪一端作为观察参考，哪个螺钉在左或右，以及每个螺钉如何连接到其驱动轴。

对于现有的挤出机，有用的问题不是“我应该购买同向旋转还是反向旋转？”有用的问题是，“这台机器使用哪种架构，有什么证据证明这一点？”改变旋转是一个机器重新设计问题。它不是普通的同类螺杆和机筒更换。

两个系统之间有什么变化？

旋转会影响齿轮箱输出、螺杆几何形状、轴连接以及两个工作轮廓之间的关系。它还会改变最重要的更换细节。下表是为维护和采购团队编写的，而不是为了选择完整的新挤出工艺。

如何识别现有挤出机的旋转？

从记录开始，然后对照机器进行确认。旧的购买说明可能不完整，并且型号名称可能有变体。在索取制造图纸之前，请使用以下一项以上的检查。

1. 拍摄机器铭牌。包括制造商、完整型号、序列号和构建年份（如果有）。
2. 找到齿轮箱或轴图。它应该识别两个输出、中心距、旋转和驱动连接。
3. 标记观看结束。在照片上写上“从驱动端观看”或“从放电端观看”。如果没有此参考，切勿发送顺时针箭头。
4. 拆卸前先做好左右标记。使用固定在每个螺钉和轴上的耐用标签。添加物料流向的箭头。
5. 拍摄螺钉啮合情况。拍摄一张整体双人照片，然后近距离观察驱动端、排出端和任何过渡区域。
6. 将记录与零件进行比较。如果图纸和拆下的零件不一致，请在生产前停止并解决差异。

如果螺丝还不能拆下，请发送变速箱图纸、现有的维护照片和机器制造商的零件记录。请勿为了拍询价照片而打开防护装置或接近旋转部件。遵循机器制造商的上锁和检查程序。

平行并不自动意味着同向旋转

“平行”和“圆锥形”描述了螺杆轴线和直径的几何形状。 “同向旋转”和“反向旋转”描述了运动。它们是替换规范中的单独字段。

这种区别阻止了常见的捷径。买家看到两个平行的孔，并将机器标记为同向旋转。这可能是错误的。 KraussMaffei 目前的反向旋转产品组合包括平行系列和锥形系列，而 EJS 目前的造粒机双螺杆机筒描述了同向旋转挤出机。

在询价中使用四个单独的描述：平行或圆锥形、同向旋转或反向旋转、如图所示的啮合布置以及左/右驱动器详细信息。如果任何字段是未知的，请将其标记为未知并发送照片而不是猜测。

每种更换类型需要什么？

用于模块化同向旋转零件

请勿卸下所有螺丝元件并将其放入一个无标记的盒子中。记录从驱动端到排出端的顺序，保持两个轴分开，并拍摄每个过渡。测量轴、花键或键连接以及元件外径和孔。

桶部分还需要位置数据。 EJS的电流段桶页要求买家说明某个部分是位于前部、中部还是尾部，因为连接可能有所不同。添加截面编号、端口位置、加热器或冷却功能、螺栓图案和相邻面。

用于匹配的反向旋转零件

保留成对带有标签的螺钉。记录圆锥组的较小和较大直径，或平行组的工作直径。添加总长度、工作长度、中心距、螺杆手、驱动端花键或键、推力面和尖端几何形状。对于机筒，显示每个法兰、安装面、进料口、通风口、传感器孔、加热区和冷却通道。

不要假设共享短尺寸代码的两台机器使用可互换的部件。相同的公称直径可以安装在不同的齿轮箱、花键、长度或筒连接上。经批准的制造图纸应在切割钢材之前弥补这些间隙。

导致更换延误的六个订购错误

1. 仅按直径订购。直径不定义长度、中心距、驱动连接或工作轮廓。
2. 发送没有查看端的旋转箭头。从驱动端开始顺时针方向变为​​从相反端开始逆时针方向。
3. 拆卸后混合左右部分。匹配的一对需要通过检查、包装和图纸批准进行永久识别。
4. 丢失螺杆元件序列。一袋松散的元素并不能显示原始的流程安排。
5. 忽略枪管部分位置。端口、连接和相邻面可能会沿线发生变化。
6. 将磨损的尺寸复制为原始尺寸。说明测量结果是否来自图纸、未磨损的参考区域或磨损的工作表面。

首先贴标签，拆卸前拍照，从规定的参考点进行测量，并将确认的尺寸与磨损测量分开。然后，替换供应商可以将每个编号追溯到图纸、位置或物理表面。

架构确定后选择材料

材料和磨损保护很重要，但它们无法挽救旋转、花键或几何形状错误的零件。首先确认机器接口。然后描述树脂、填料、增强材料、腐蚀性添加剂、工作温度、输出目标和观察到的磨损位置。

EJS 目前在其产品中列出了氮化、双金属和内衬选项平行双螺杆机筒, 塑料混炼双螺杆机筒和分段桶页。发布的列表是一个起点，而不是自动选择。最终建议应与已确认的配方、零件几何形状和磨损模式相匹配。

进料或捏合区附近的磨料磨损与沿加热筒的腐蚀是不同的问题。发送受损区域的近距离照片和测量数据。如果自提供原始零件后配方发生变化，请在询价中注明。

常见问题