锥形和平行双螺杆系统可以加工一些相同的产品，但重叠并不会使它们的螺杆、机筒或驱动接口可以互换。对于更换订单，请从已安装的机器几何形状和图纸开始。申请稍后进行。
锥形双螺杆沿其工作长度改变直径，其匹配的机筒遵循锥形双孔几何形状。平行双螺杆在其工作截面上保持相同的公称直径，并具有两个以固定间距平行的孔。用一种架构替换另一种架构并不是正常的螺杆和桶顺序。变速箱输出、轴位置、孔几何形状、驱动端连接、筒体法兰和下游数据都属于原始机器布局。首先匹配已安装的架构，然后从图纸或测量的零件中验证每个接口。
几何形状差异超出螺杆螺纹范围
最简单的视觉区别是直径轮廓。 EJS 锥形产品图像显示了一对具有较大驱动端和较小排出端的匹配对。平行对在其工作长度上保持圆柱形。这种差异还体现在枪管孔和两个驱动连接的位置上。
| 比较点 | 锥形双系统 | 并联双系统 | 替代供应商需要什么 |
|---|---|---|---|
| 螺杆直径 | 较大端和较小端之间的变化。 | 在整个工作部分名义上保持恒定。 | 定义的轴向站的直径，不是一个孤立的读数。 |
| 枪管内径 | 成对的孔遵循锥形螺杆包络线。 | 成对的孔遵循两个平行的圆柱形包络线。 | 孔轮廓、中心距数据和测量基准。 |
| 驱动端布局 | 必须与锥形机变速箱和联轴器相匹配。 | 必须匹配并联机变速箱和联轴器。 | 花键或键几何形状、轴投影、轴肩和固定特征。 |
| 尺寸符号 | EJS 发布配对号码，例如 65/132 和 80/156。 | EJS 发布直径样式、字母数字和斜杠样式代码。 | 完整的制造商、型号、序列号和代码与标记完全一致。 |
目前的EJS双锥形螺杆机筒页面公布了成对直径的孔径范围，从 30/70 到 188/330。目前的EJS双平行螺杆机筒页面发布了 25 至 220 孔径范围。这些是产品页面范围，并不保证该范围内的任何部件都适合现有机器。
更换决定与选择新的挤出生产线不同
机器买家可以将完整的锥形和平行挤出机与机器制造商进行比较。 OEM 可以将齿轮箱、驱动装置、工艺部分、加热和冷却、模具连接和控制装置作为一个系统进行调整。更换买家的工作范围较小：重现已安装机器已修复的几何形状和接口。
仅更换螺杆和机筒不会改变周围的机器。新零件仍然必须满足原来的变速箱输出、轴位置、联轴器细节、筒支撑、进料口、通风口或端口位置、加热器、冷却通道、法兰和模具中心线。如果所要求的几何形状改变了这些条件，则将该项目视为工程机械转换，并让设备 OEM 或合格的系统设计师参与进来。
对于正常的更换工作，请保留已安装的锥形或平行结构。如果当前身份不清楚，则停止识别。不要从树脂、成品或看起来熟悉的尺寸代码中选择几何形状。
产品应用不识别架构
当前 EJS 产品页面上的应用程序列表重叠。 EJS 列出了其圆锥形和平行产品的面板、型材、片材、管材、板材和复合挤压产品。平行页还列出了泡沫挤出，而锥形页列出了造粒。这些页面列表描述了 EJS 产品覆盖范围。他们不会为每个挤出机创建专有的架构规则。
| EJS 发布的应用程序 | 锥形页 | 并行页 | 安全结论 |
|---|---|---|---|
| 板材、型材、板材、管材和板材 | 上市 | 上市 | 成品本身无法识别安装的几何形状。 |
| 复合挤压 | 上市 | 上市 | “复合”一词并不是平行替换集的证明。 |
| 泡沫挤出 | 未在此产品页面上列出 | 上市 | 页面遗漏并不是普遍的技术禁令。 |
| 造粒 | 上市 | 未在此产品页面上列出 | 确认实际机器型号和工艺段。 |
当前的设备文档也支持同样的谨慎态度。克劳斯玛菲列出圆锥形和平行系列在其用于 PVC 加工的反向旋转双螺杆挤出机系列中。电流巴顿菲尔辛辛那提 PVC 板材指南还展示了 PVC 片材生产线中的平行 twinEX 和锥形 conEX 机器。机器型号、螺杆设计和完整的生产线任务决定了配置。仅产品名称并不如此。
产出声明也需要同样的纪律。 Milacron 将其 TC 系列描述为灵活，其 TP 系列专为提高产量而设计，但该声明指的是 Milacron 当前的机器系列。它并不是适用于每个圆锥形和平行对的通用计算。比较整机时，请使用原始挤出机规格、配方和操作点。
七个检查点建立替换兼容性
“65/132”、“CM80”或“parallel 90”等标签有助于定位机器系列。它不会关闭替换规范。在选择材料或定价之前，请完成以下检查点。
| 检查站 | 记录 | 为什么这很重要 |
|---|---|---|
| 1. 架构 | 圆锥形或平行；适用时整体或分段。 | 定义所有后续尺寸遵循的直径和孔轮廓。 |
| 2. 配对几何 | 两种螺杆的轮廓、旋向、旋转方向和相对时序。 | 双螺杆在一对孔内成对运行。 |
| 3. 轴向尺寸 | 来自一个基准的总长度、工作长度、进给位置、尖端投影和肩部位置。 | 防止尺寸在不同参考面之间混合。 |
| 4、驱动接口 | 花键或键形式、齿数、大径和小径、啮合长度、轴肩、螺纹和保持架。 | 将替换对连接至已安装的变速箱输出。 |
| 5. 筒体接口 | 安装法兰、螺栓型式、调节器、支撑点、进料口和排放连接。 | 将料筒定位在机器中和下游工具处。 |
| 6. 服务和职位空缺 | 加热器、热电偶、冷却路径、通风口、真空端口和注射口。 | 即使是正确的枪管，但服务位置错误，仍然是错误的枪管。 |
| 7. 条件和许可 | 指定站点的孔读数、螺钉外径、磨损区域、裂纹、花键状况和配对间隙。 | 确定是否更换螺杆、机筒或配套套件。 |
这EJS双螺杆机筒问题指南解释了为什么相反的螺杆、相邻螺纹、筒孔和驱动花键属于同一检查。明显损坏的部件可能是第一个症状，而不是完全更换的边界。
无需从代码中猜测即可识别已安装的集
- 准确复制铭牌。记录制造商、机器型号、序列号和每个后缀。保留斜杠、空格和字母。
- 收集装配图和零件图。注意图纸编号、版本、单位、基准以及尺寸是否描述新零件或磨损极限。
- 拍摄完整的一对。包括驱动端、工作部分、尖端、筒体两端、进料口、端口和法兰。在每个框架中放置一个标签。
- 标明进料和出料方向。“前”和“后”在工厂和供应商之间很容易颠倒。将每个位置与物理数据联系起来。
- 按站点测量螺杆和机筒。对两个螺杆外径和配对孔读数使用相同的轴向站。
- 将标称尺寸与磨损读数分开。如果绘图不能恢复原始几何形状，则磨损的样品可以重现现有的磨损。
EJS 在其锥形产品页面上指出，特定于机器的工作需要连接尺寸，并且在无法获得图纸时可以测量已清洁、拆卸的零件。样品可以提供帮助，但供应商仍然需要原始设计意图、已知的磨损区域和验收标准。这定制双螺杆机筒制造指南显示图纸、检查点和检查记录应如何连接。
材料和磨损处理不会改变架构
当前的 EJS 页面列出了许多用于锥形和平行产品的相同基材：38CrMoAlA、34CrAlNi7、31CrMoV9、40Cr、42CrMo、D2 和 SKD61。圆锥形页面还列出了 SKD11。这些名称描述了 EJS 发布的材料选项。他们不使圆锥形零件与平行机器兼容或相反。
| 当前 EJS 页面 | 已发表的治疗路线 | 还需要确认什么 |
|---|---|---|
| 双锥形螺杆机筒 | 全身氮化；挤压段双金属合金涂层，然后氮化； SKD61或SKD11衬里。 | 精确的处理区域、基材、硬度规格、最终尺寸和工艺适用性。 |
| 双平行螺杆机筒 | 全身氮化；筒体采用双金属硬质合金衬里；螺钉的双金属合金涂层； SKD61衬里。 | 所要求的路线是否适用于整体式或分段式枪管，具体的合金规格和图纸要求。 |
在记录聚合物、填料、回收成分、添加剂、腐蚀性物质、清洁方法、温度曲线、螺杆速度、输出、压力和观察到的磨损位置后选择材料。要求 EJS 在报价单或图纸上说明建议的基础钢材、处理、处理区域和检验证据。请勿用材料名称代替尺寸兼容性。
使用与购买情况相匹配的问题
| 购买情况 | 正确的问题 | 谁必须批准 | 发送证据 |
|---|---|---|---|
| 直接更换 | 新的配套能否重现已安装的架构和每个机器界面？ | 根据批准的图纸更换供应商和买方。 | 铭牌、图纸、被测件、工艺任务及检验要求。 |
| 机器身份未知 | 什么证据可以证明该集合是圆锥形还是平行的？ | 买方和供应商测量审核后。 | 完整的照片、驱动端布局、直径轮廓、筒端和站测量。 |
| 架构的改变 | 哪些机器系统必须随工艺部分而改变？ | 设备 OEM 或合格的系统工程师。 | 完整的机器图纸、驱动器和变速箱数据、控制装置、工具和性能规格。 |
| 新挤压生产线 | 哪种整机配置满足材料、产品、产量和生产线的要求？ | 机器制造商和买家。 | 配方、产品几何形状、产量目标、公用设施、下游设备和验收测试计划。 |
这种分离可以防止两个常见错误。第一个是将备件查询视为重新设计机器的许可。第二个是比较完整的机器系列，就好像一个单独的螺杆和机筒特性决定了产量、磨损或产品质量。
准备圆锥形或平行的替换询价
发送足够的信息来识别已安装的架构和所有配合接口。然后，EJS 可以检查替换边界并说明在生产之前必须解决哪些缺失尺寸。
常见问题
我可以用平行双螺杆机筒代替锥形双螺杆机筒吗？
不作为正常的替换订单。这两种架构使用不同的螺杆和孔几何形状，并且必须与其机器的变速箱输出、轴位置、驱动连接、筒安装和下游数据相匹配。将架构变更视为需要设备级工程的机器转换。
如何判断我的双螺杆机筒是圆锥形还是平行形？
首先检查机器图纸和零件手册。锥形组沿工作长度改变直径，而平行组保持恒定的标称直径。请使用完整零件的照片和测量结果进行确认，因为防护装置、加热器和局部视图可能会隐藏形状。
诸如65/132之类的代码是否证明螺钉是圆锥形的？
配对数字与 EJS 发布的圆锥尺寸表示法一致，但代码本身并不是制造规范。复制完整代码并验证制造商、型号、序列号、图纸、直径、长度和接口。
平行双螺杆机筒一定能获得更高的产量吗？
仅从架构名称不应得出通用的输出结论。产量取决于具体的机器系列、尺寸、工艺长度、螺杆设计、配方、操作点和下游生产线。比较设备制造商的完整机器规格。
锥形和平行双螺杆挤出机都可以加工 PVC 型材或片材吗？
是的，当前的 EJS 应用列表重叠，并且当前的设备制造商在 PVC 型材或板材生产线中展示了这两种架构。安装的机器型号和完整的工艺规范仍然决定需要哪种更换几何形状。
锥形和平行双螺杆机筒材质不同吗？
当前的 EJS 页面列出了两个产品组的几种相同的基础材料，尽管它们公布的处理途径并不相同。材料选择不会改变架构。确认特定零件的准确等级、处理、处理区域和尺寸。
我应该向 EJS 发送什么来获取替换报价？
发送机器铭牌、型号和序列号、经过修订的装配图和零件图、完整照片、进料方向、螺杆和机筒测量值、驱动端详细信息、法兰和端口位置、磨损读数、工艺任务、要求的材料文件和建议的更换范围。
