92/32、90/22、CM80 或 40KK 等代码是有用的搜索关键字。它不是制造图。用它来找到合适的机器系列，然后验证尺寸和接口，以决定替换件是否适合。
当前的 EJS 网站列出了平行双螺杆机筒工作的代码，这些代码看起来彼此非常不同。有些是简单的直径参考，有些是字母和数字的组合，有些使用斜杠。该混合列表很有价值，因为它反映了买家在更换询价时实际携带的标识符。它还暴露了主要风险：外观相似的代码不一定遵循一种命名规则。
本指南并未发明通用解码器。它显示了已发布的 EJS 代码列表可以确定什么、不能确定什么以及在钢材切割之前有哪些证据可以缩小差距。
从当前的EJS代码清单开始
这EJS平行双螺杆机筒类别目前列举了以下示例：40KK, Ø45, CM58, 67/22, 68/25, CM80, 114/32, 92/28, 92/32, 90/16, 90/22, 75/32, 81/17和Ø250。这EJS 挤出机料筒页面给出相同的命名集，并且还呈现直径样式范围Ø45/2 至 Ø250/2.
类别页面重复114/32。下表删除了重复项，只是为了使查找列表可读。它不会改变或重新解释任何工程名称。
| 发布格式 | EJS 示例 | 询价阶段安全使用 | 没有证据请勿推断 |
|---|---|---|---|
| 直径式 | Ø45, Ø250，以及桶页符号Ø45/2 至 Ø250/2 | 用作标称产品尺寸和双孔环境的第一个过滤器。 | 精确的孔几何形状、中心距、螺杆外径、工作间隙或总长度。 |
| 字母数字族 | 40KK, CM58, CM80 | 将字母和数字保留为一个标识符。将其与制造商、型号和文档相匹配。 | 数字本身就等于测量的直径，或者两个品牌以相同的方式使用这些字母。 |
| 斜线式家庭 | 67/22, 68/25, 75/32, 81/17, 90/16, 90/22, 92/28, 92/32, 114/32 | 使用完整的对来定位可能的系列和处理单元记录。 | 第一个数字始终是一个精确的直径，第二个数字始终是一个通用比率。 |
为什么一种通用解码规则会失败
买家经常会看到这样的代码90/32读取第一个数字为螺杆直径，第二个数字为 L/D。在记录的机器系列中，该读数可能是正确的。对于混合替换列表上的每个代码来说，作为一揽子规则并不安全。
当前的 OEM 文献说明了来源为何如此重要。 KraussMaffei 通过 36D、32D 和 26D 工艺长度系列描述了其反向旋转 KMD 产品组合。其型材挤出页面给出了长径/直径为 32 的平行 90 毫米单元的示例配置。克劳斯玛菲官方手册使用更完整的名称KMD 90-32/P。相比之下，巴顿菲尔辛辛那提使用双胞胎EX姓氏和官方案例描述了双EX 93-34平行双螺杆挤出机。
这些例子表明，数字对只有在附加到其制造商和系列时才有意义。记录之间的标点符号也会发生变化：一个来源可能使用斜杠，另一个来源可能使用连字符，另一个来源可能会使用字母 D 打印比率。替换查询应保留原始形式并添加源文档，而不是规范化内存中的代码。
EJS 表示，其并行替换硬件为 KraussMaffei、battenfeld-cincinnati 和 Theysohn 挤出机提供服务。 EJS 在此作为独立的替代制造商出现，而不是作为原始设备制造商或这些品牌的授权附属公司。确切的兼容性仍然是特定于零件的工程检查。
仔细观察的代码是一个警告，而不是互换性的证明
EJS 列表包含两对使风险可见：90/16和90/22，加上92/28和92/32。如果第一个数字足以订购零件，那么第二个数字就没有理由存在。保留完整的代码并将每一对视为单独的记录，直到图纸证明情况并非如此。
| 比较 | 网站建立了什么 | 报价前必须检查什么 |
|---|---|---|
| 90/16与90/22 | EJS 单独列出它们。 | OEM、完整型号、工艺长度、螺杆几何形状、机筒分区、驱动端和法兰接口。 |
| 92/28与92/32 | EJS 将两者都列为平行双螺杆机筒示例。 | 后缀是否表示该确切来源的工艺长度以及每个制造尺寸。 |
| CM58与CM80 | 两者都显示为字母数字标识符。 | CM 背后的机器系列、标称尺寸约定、代号、系列范围和图纸修订。 |
| Ø45与Ø45/2 | 这两种形式都出现在 EJS 页面上。 | 记录是否描述螺杆尺寸、每个机筒孔径、两孔组件或目录分组。 |
第一次交换时不要转换标点符号。一张照片KMD 90-32/P不应在 RFQ 中输入，因为90/32。丢失的 KMD 和 P 可以携带上下文，防止选择错误的存档图形。
将发布的尺寸范围视为页面范围，而不是零件承诺
目前的EJS双平行螺杆机筒产品页面公布了 25 至 220 的可用孔径。平行类别还命名Ø250，而挤出机机筒页面将其平行双缸范围写为Ø45/2 至 Ø250/2.
这些语句位于具有不同范围和符号的页面上。仔细阅读并不是选择最大的范围并承诺其中的每个结构。仔细一看，EJS发表了跨尺寸跨度的平行双螺杆机筒经验，而一根螺杆、一根机筒或一个完整组件的可制造性必须根据其图纸、材料、处理和长度来确认。
范围也会随着买方更换的内容而变化。螺杆对、裸筒、内衬筒、进料喉和法兰组件可以共享机器代码，但需要不同的制造输入。 EJS 在其挤出机机筒页面上表示，它可以将进料喉和法兰作为组件生产，并对该组件进行泄漏测试。仅当报价明确包含这些组件和所需测试时，这才有意义。
将代码转换为图纸级验证
一个有用的识别过程有两个门。第一门找到可能的机器系列。第二门确认了实际部分。请勿在一号门之后发布生产。
| 验证字段 | 最好的证据 | 为什么代码不能替代它 |
|---|---|---|
| 机器身份 | 铭牌照片、完整型号、序列号、年份和原始手册页。 | 一个代码可以跨代保存或被复制到不完整的维护记录中。 |
| 螺丝副 | 总长度和工作长度、外径、中心距、螺旋线和截面几何形状、旋转、正时标记和驱动端。 | 该代码不会重现工作曲线或变速箱连接。 |
| 筒体孔径 | 孔径、中心距、直线度、磨损图和测量位置。 | 标称尺寸不是最终的孔几何形状或允许的工作间隙。 |
| 桶接口 | 法兰轮廓、对准、螺栓图案、入口、出口、通风口、传感器、加热和冷却位置。 | 具有相关加工尺寸的机器可以使用不同的外壳和连接布局。 |
| 材质系统 | 基础钢材、热处理、工作表面材料、硬度要求和证书。 | 材料和处理是购买选择，没有可靠地编码在尺寸名称中。 |
| 流程职责 | 聚合物、配方、填料、再生料、产量、螺杆转速、扭矩、温度和磨损历史。 | 同一机器系列可以运行具有不同磨损、腐蚀和热负荷的任务。 |
| 验收 | 批准的图纸、关键尺寸清单、检验方法、报告格式和文件要求。 | 匹配的标签并不能证明交付的部件与购买规格相符。 |
如果没有原始图纸，请勿将磨损的螺杆或机筒变成毫无疑问的母版。标记磨损区域，在多个轴向位置进行测量，并识别仍可能代表原始几何形状的表面。欧洲JS定制螺杆机筒制造指南提供更完整的现场测量工作流程。样本会有所帮助，但机器身份和配合部件记录仍然很重要。
材料和磨损保护位于尺寸代码之外
当前的 EJS 双平行螺杆机筒页面列出了 38CrMoAlA、34CrAlNi7、31CrMoV9、40Cr、42CrMo、D2 和 SKD61 等热门材料选择。它列出了全身氮化、平行双机筒双金属硬质合金衬里、平行双螺杆双金属合金涂层和SKD61衬里作为处理或衬里路线。
该列表并不保证每个等级和处理都可以与每个代码相结合。它也不是使用寿命排名。报价必须将所选结构与实际聚合物、填料、回收成分、工作温度、腐蚀历史、磨损位置和配合部件联系起来。
| 网站列出的路线 | 询价中应指定什么 | 什么不该写 |
|---|---|---|
| 全身氮化 | 命名的基础钢、所需的氮化层、硬度方法、图纸表面和检验证据。 | “氮化，使用寿命长”，没有可测量的验收要求。 |
| 双金属硬质合金筒衬 | 衬里或合金名称、覆盖孔长度、层数要求、粘合或完整性检查以及匹配的螺钉表面。 | 制造的寿命倍增器或声称每种双金属合金都具有相同的性能。 |
| 螺钉上的双金属合金涂层 | 涂层或表面硬化名称、覆盖的飞行区域、层数要求、表面处理尺寸和配合筒条件。 | 仅根据尺寸代码选择材料。 |
| SKD61衬里 | 内衬面积、结构细节、热处理、硬度要求和绘图接口。 | 假设等级名称定义了完整的结构。 |
同样的注意事项也适用于旧网站表格中找到的数字。如果 EJS 目录、产品表和当前工程报价不同，订单应使用针对特定零件确认的值并写在批准的图纸或报价上。尺寸代码文章不应将通用材料表变成特定于零件的保证。
只需六步即可构建替换识别包
- 拍摄机器身份。聚焦拍摄完整的铭牌。如果无法在一帧中读取型号、序列号或电气数据，请添加单独的近距离照片。
- 准确复制代码。保留字母、零、斜杠、连字符和后缀。写下代码的来源：铭牌、手册、图纸、购买记录或零件上的标记。
- 收集原始文件。发送加工单元图纸、螺杆图纸、机筒图纸、BOM 或原始零件编号。在每张纸上包括修订版本和单位。
- 记录双方的配合面。对于螺杆，抓住驱动端和排出端。对于桶，捕获入口、出口、法兰、调节器、螺栓图案、端口以及加热或冷却连接。
- 用基准进行测量。注明仪器、基准和测量位置。对于双孔，在多个轴向工位记录孔和中心距，不方便读取。
- 添加流程职责。说明聚合物和配方、填料或纤维、回收含量、产量、螺杆转速、扭矩或负载趋势、温度、观察到的磨损以及更换预计要解决的问题。
发货前，根据批准的图纸而不是型号代码进行检查。 EJS表示，定制的平行双螺杆机筒在生产过程中会根据图纸至少检查五次，并提供最终检验报告。其产品页面还指出，所提供的螺杆机筒均附有检验报告和材料证明。将您需要的准确文档和关键测量字段放在报价单和采购订单中，以便最终报告有用。现场直播EJS螺杆机筒质量检验指南解释如何将这些文件变成验收记录。
准备基于代码的替换询价
使用代码启动请求，然后附加使其可制造的证据。不要仅提交直径或裁剪的标签。最终尺寸、材料、处理和检验点必须在批准的报价和图纸中确认。
常见问题
平行双螺杆挤出机上的92/32是什么意思？
不要仅从代码中赋予通用含义。在一些有记录的机器系列中，数字对可以指标称螺钉尺寸和工艺长度，但必须从确切的 OEM 型号、手册或图纸中验证约定。发送 92/32 以及制造商、完整型号、序列号和处理单元文件。
92/28和92/32双螺杆机筒可以互换吗？
不应假设具有互换性。 EJS 分别列出了 92/28 和 92/32。在将其中任何一个视为替换件之前，请检查完整的机器名称、工艺长度、螺杆几何形状、机筒分区、驱动连接、法兰、端口、孔径尺寸和中心距。
CM80是否意味着枪管孔径正好是80毫米？
不仅仅来自代码。将 CM80 视为完整的系列标识符，直到其含义从原始机器文档中得到确认。测量孔径和中心距，并在询价中包含机器制造商、型号和序列号。
平行双螺杆尺寸代码是否足以制造替代品？
不会。该代码可以帮助查找机器系列或存档记录。制造仍然需要经过批准的规范，涵盖螺杆和机筒的几何形状、驱动端、孔中心距、法兰和调节器、螺栓图案、端口、材料、处理和检查要求。
EJS 列出了哪些平行双螺杆机筒代码？
当前的 EJS 页面列出了 40KK、Ø45、CM58、67/22、68/25、CM80、114/32、92/28、92/32、90/16、90/22、75/32、81/17 和 Ø250。挤出机机筒页面还提供了 Ø45/2 至 Ø250/2 的直径型双缸范围。每次询问仍然需要准确的机器和零件数据。
EJS 列出了平行双螺杆机筒的哪些材料和处理方法？
当前的 EJS 产品页面列出了 38CrMoAlA、34CrAlNi7、31CrMoV9、40Cr、42CrMo、D2 和 SKD61 等材料选项。它列出了全身氮化、平行双机筒双金属硬质合金衬套、平行双螺杆双金属合金涂层和SKD61衬里。必须确认流程和零件的最终选择。
如果原图丢失，我应该发送什么？
发送可读的机器铭牌、准确的代码及其来源、完整的型号和序列号、每个接口的照片、与规定数据相关的校准测量值、孔测量值、中心距、标记磨损样本（如果有）、材料记录、工艺任务和磨损历史。磨损的样品不应被视为未磨损的标准。
